Znáte německé písničky pro děti, tzv. Kreisspiele? Jejich princip je pořád stejný: jednoduchost, jasná struktura, opakování a učení prožitkem – ať už prostřednictvím pohybu, nebo gesta spojeného s významem slova. Tyto písničky jsem často v originále zpívala doma se svými dětmi. Když jsem pak začala vést kroužky pro předškoláky, pátrala jsem po podobných písničkách v češtině. Ke svému překvapení jsem zjistila, že jich moc není. Protože jsem překladatelka, zkusila jsem některé přeložit. Ačkoliv přeložit není úplně to správné slovo, spíš jsem na základě této inspirace začala skládat české verze. A měla jsem velkou radost, když hned při prvním „uvedení“ v září 2014 měly velký úspěch u dětí i rodičů.
Hejblíkovic písničky do každé školky
Ing.
Jitka
Nosková
Renata
Dudová
První reakce a začátek Hejblíkovic
Maminky dětí z kroužků byly nadšené a chodily za mnou, odkud ty písničky mám, že je na YouTube ani na Google nenašly. Stejnou zkušenost udělala také moje kamarádka Renata Dudová, která