Přestože hranice s naším největším sousedem jsou již několik let otevřené, zůstává v cestě do Německa ještě jedna bariéra, odolná proti revolucím, mezinárodním smlouvám a dohodám - totiž ta jazyková. Projekt „Němčina nekouše“ ji chce odbourávat již u žáků základních škol.
Projekt pro základní školy „Němčina nekouše“
MgA.
Zbyšek
Brůj
koordinátor projektu, Koordinační centrum česko-německých výměn mládeže Tandem Plzeň
Projekt je určen pro základní školy (dále jen „ZŠ“) v celé České republice. Má tak přispět k celkovému zvýšení zájmu žáků o německý jazyk a motivovat ředitele k podpoře jeho výuky. Školám(zejména 5.-7. třídám) budou od dubna 2012 nabízeny bezplatné jazykové animacepřímo v jejich prostorách. Povedou je jazykoví animátoři vyškolení speciálně za účelem motivace žákůk volbě němčiny jako své druhé cizí řeči.
Ředitelé škol si mohou rovněž domluvit návštěvu spolupracovníka Tandemu, při které jim bude projekt detailně představen a zároveň budou zodpovězeny všechny s ním spojené dotazy. Prezentaci projektu se zaměřením na důležitost znalosti němčiny lze udělat i pro rodiče žáků stojících před volbou druhého cizího jazyka.
Pro učitele němčiny budou uspořádány semináře dalšího vzdělávání. Při nich se naučí základní principy a vybrané prvky metody jazykové animace. Pedagogové budou po jejich absolvování schopní samostatně vést jazykové animace na svých školách, a tím podporovat trvalý zájem žáků o německý jazyk. Pro tento účel budou pro učitele vytvořeny metodické podklady, pomůcky a materiály.
A CO JE VLASTNĚ JAZYKOVÁ ANIMACE?
Pod pojmem jazyková animace se skrývá
kreativní metoda vhodná jak pro začátečníky ke zdolání jazykových bariér při prvním kontaktu s cizím jazykem, tak pro pokročilejší k překonání strachu z mluvení a z chybování.
Využívá se při ní slov podobných v obou jazycích, pohybu a her, do kterých jsou účastníci aktivně zapojeni. Jazyková animace do skupiny vnáší dynamiku, rozvíjí iniciativu a formuje kreativitu. Nejedná se o výukovou metodu, ve které jde o bezchybné ovládání gramatiky a perfektní výslovnost, a
nejde
rovněž
o jednosměrné zprostředkování cizí řeči ze strany jazykového animátora.
JAK SE DO PROJEKTU ZAPOJIT
Ředitelé škol si mohou na stránkách
www.nemcina-nekouse.cz
vyplněním on-line formuláře zažádat o bezplatnou jazykovou animaci na své škole nebo si zasláním e-mailu na
bruj@tandem.adam.cz
dohodnout informativní návštěvu spolupracovníka Tandemu. Do června 2013 je naplánováno téměř 140 jazykových animací, 90 informativních schůzek a prezentací a 2 semináře pro pedagogy.Nový projekt
Koordinačního centra česko-německých výměn mládeže Tandem
reaguje na současný trend klesajícího zájmu žáků o výuku německého jazyka na českých ZŠ. Výčet všeobecně známých důvodů pro volbu němčiny doplňuje poslední průzkumČesko-německé obchodní a průmyslové komory
mezi reprezentativním vzorkem německých firem působících v České republice. Podle něj je pro 95 % vedoucích manažerů těchto podniků znalost němčiny u jejich českých zaměstnanců důležitá. Za velmi důležitou ji označilo dokonce 73 %. Fakt, že více než 4 000 německých firem představuje na českém pracovním trhu přes 100 000 míst, význam znalosti jazyka dále podtrhuje.PROJEKT „NĚMČINA NEKOUŠE“ MÁ SILNÉ PARTNERY
Partnery projektu jsou
Česko-německý fond budoucnosti
v návaznosti na své letošní téma „Podpora jazyka“ a pražský Goethe-Institut, který se zároveň spolu s Velvyslanectvími Německa a Rakouska v Praze a dalšími institucemi zapojil do kampaně propagující německý jazyk „Šprechtíme“. S ní je projekt „Němčina nekouše“ tematicky spjat.Tandem
byl zřízen na základě společného prohlášení českého ministra školství a německé spolkové ministryně pro rodinu, seniory, ženy a mládež. Je organizační součástí Západočeské univerzity v Plzni a metodicky je veden Sekcí mezinárodních vztahů a evropských záležitostí MŠMT. Již patnáct let zprostředkovává a podporuje výměny mládeže v předškolní, školní i mimoškolní oblasti.Za rozvoj jazykové animace obdržely Tandem Plzeň a Regensburg v letech 2006 a 2008 Evropskou jazykovou cenu Label jako ocenění pro inovativní projekty v oblasti jazykového vzdělávání.Více informací:
MgA. Zbyšek Brůj
koordinátor projektu „Němčina nekouše“
tel.: (+420) 377 634 764
e-mail: bruj@tandem.adam.cz
www.nemcina-nekouse.cz
tel.: (+420) 377 634 764
e-mail: bruj@tandem.adam.cz
www.nemcina-nekouse.cz